to throw away

He began to throw away the western culture and turn to Russia.

李大钊开始抛弃传统的西方文化，把文化选择方向转向俄罗斯。

Before I had to throw away a lot of food because the portions were too big.

因为份量实在太足了，之前我不得不浪费许多食物。

Resolve to throw away anything that can't fit into the box.

下定决心，把盒子里装不下的东西都扔掉。

Note, however, that, unlike C or Perl, Vimscript does not allow you to throw away the return value of a function without using it.

但是要注意，与C或Perl不同，Vimscript并不允许您在未使用的情况下抛出函数的返回值。

The researchers stressed, however, that their findings were not an excuse to throw away the suncream.

研究员强调说，然而，他们的研究结果并不能作为我们可以抛弃防晒乳的理由。

I'm not advising you to throw away your makeup or forget about your appearance.

我不是建议你扔掉化妆品，或者不修边幅。

Your doctor or diabetes educator will tell you how to throw away used needles safely.

医生或糖尿病教育者将告诉您如何安全的处理已经使用过的针头。

You don't have to throw away all your old friends, too.

你没必要连老朋友都扔掉。

I see no reason to throw away your career.

我没有理由就这样让你离职。

Well, at least I don't have to throw away half Of what I know about biology.

至少我的一半生物学知识不必重修

Am I going to throw away the key?

郑重地锁上我要不要丢掉橱柜的钥匙呢？

I do not expect you to throw away this opportunity.

我不希望你们白白浪费掉。

Feminists who want women to throw away their femininity are overlooking a powerful asset, Ms Hakim argues.

哈金女士认为，那些希望女性抛弃其女人味的女权主义者忽略了一项强大的资产。

Working with the timebox constraint also helps in managing the risk, since you would not be building too much which would be difficult to throw away.

工作于时间盒的约束下还有助于管理风险，因为你不会一直去构建太多很难丢弃的东西。

We also like to throw away the umbrella, feel the cool rain kiss our faces quietly.

我们也喜欢丢弃伞，安静地感觉凉爽的雨吻我们的脸。

So you can't afford to throw away a single precious second.

所以你不能浪费任何一秒钟珍贵的时光。

I've always been careful to throw away my own litter, but it never occurred to me to do anything about random litter lying around.

我一直以来对于扔自己的垃圾都小心翼翼，但是对于扔掉周围的那些垃圾却考虑很少。

Things just a little too good to throw away.

一些扔掉又有点可惜的东西。

In fact, we organize every day, bagging a lot of life to throw away trash-we think of the trash.

其实，我们每天都在整理，装袋扔掉很多的生活垃圾&我们认为的垃圾。

I'm in the habit of writing notes, and when people write me notes it feels too special to throw away.

我有写便条的习惯，有人给我写便条时，我会觉得很特别，不舍得扔。

However, he didn't want to throw away such a beautiful vase, so he brought it home and put it on the table.

然而，他不想扔掉这么漂亮的花瓶,所以他把它带回了家，放在了桌子上。

Then he grew very grave, and said we had not much time to throw away, but must both flee that country.

接着，他的神情越来越严肃，说我们再也不能浪费时间，一定要赶快离开这个国家才行。

It's wasteful to throw away glass, paper and metal, so every class collects reusable waste, sells it for recycling.

扔掉玻璃、纸张和金属是很浪费的行为，因此每个班级收集可重新使用的废品，把它卖掉再循环利用。

They only need to throw away a small bag full of garbage!

他们只扔了一小袋垃圾！

I wouldn't want you guys to throw away your lives over something that cannot be changed.

我不想因为无法改变的事实让你们抛弃自己的生活。

And now I'm thinking I may have used it to throw away my gum.

现在回想一下我可能用来包口香糖扔掉了

They had planned to throw away materials they no longer needed, including uneaten food.

他们计划扔掉不再需要的原料，包括未吃过的食物。

Such assets are its to throw away.

此类资产都是可望而不可及的。

A time to throw away stones, and a time to gather stones together;

抛掷石头有时，堆聚石头有时；

Maybe you think he had a lot of money to throw away, but actually, he wasn't rich.

也许你认为他有很多钱，实际上，他并不富有。